Results 1 to 5 of 5
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Soft sign

Thread: Some Sentences For Practice

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by impulse View Post
    Я долго не мог писать в на форуме, но конечно я не остановил прекратил заниматься русском языком. Я пытаюсь читать тексы на русском и слушать русскио радио, которое назывется "радио звезд". Каждый вечер, они читают части отрывки из самыех известныех книги мира. Но конечно, для меня, это невозможно понимать эти книги. И сейчас, я пишу все этио только для практикаи.

    Кастати, на в последниие несколько дней, погода бывает была тёплой здесь. Сольнце светит, и нет ветра. Я и не хочу сидять в офисе и работать. Но в настоящаяей жизньи не так. Людям нужно работать чтобы зарабатывать деньги. По крайней мере я хотел там было больее отпуск бы, чтобы отпуск был длиннее

    Экономии Экономическая ситуация(?) в Турцияи стала ужаснымой. Цена доллара увеличилсяась очень дорогой сильно. Мы не знаем что сдлаем делать. Люди здесь действительно очеень невежественные. Я зол, потому что, эти глупые люди всегда выбирают самого изгоевм президента. Это мне хватит.(?) Мне кажется, что в ближайшее время, Наш страна Турция будет в очень сложной ситуации.

    А я слушаю слышу слово "оказаться" часто. Это важное слово? Что это значит?
    У вас очень хорошо получается.
    Вы молодец!

    «Оказаться» means ‘to turn out (to be something)’ or ‘to find oneself (in some place)’.
    E.g.:
    Он оказался болтливым спутникомHe turned out a very talkative fellow traveller.
    Как вы здесь оказались?How on earth did you get here?
    impulse likes this.
    Please correct my English

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Соседи Турции ведь ещё в худшем положении, так?
    Надо потерпеть, и настанут лучшие времена. Вот у нас зима тёплая была - небольшая, но радость.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Similar Threads

  1. Sentences for Practice
    By impulse in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: October 2nd, 2013, 10:19 AM
  2. 5 practice sentences - is my translation correct?
    By Valda in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: August 21st, 2012, 03:07 PM
  3. I need practice :(
    By Androvsky in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: May 27th, 2006, 04:50 PM
  4. I need more practice
    By q32 in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: August 9th, 2005, 02:38 PM
  5. Practice sentences
    By Androvsky in forum Translate This!
    Replies: 25
    Last Post: November 13th, 2004, 05:57 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary