Thread: Some Help Needed (Причастие и деепричастие)

Be also careful that the subordinated clause does not always inherit the tense of the main clause as it does in English:

He killed (past) the boy who played (also past) the violin -> Он убил (past) мальчика, играющего (present) на скрипке.

Originally Posted by Medved

Be also careful that the subordinated clause does not always inherit the tense of the main clause as it does in English:

He killed (past) the boy who played (also past) the violin -> Он убил (past) мальчика, играющего (present) на скрипке.

Sounds really odd to me.

Раввин увидел на улице ребенка, играющего с мячом и спросил у него:
— Что ты делаешь?
— Я играю в мяч с Богом!
— Как же ты можешь это делать? — рассмеялся раввин.
— Я подбрасываю мяч вверх, а Он мне его возвращает, — ответил ребенок.

But

Он убил ребенка, игравшего с мячом.