Results 1 to 5 of 5

Thread: slovonovo.ru

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    slovonovo.ru

    Что значит слова "Пспуг" и "Жатко?"
    Заранее спасибо большое!

    Абасрака
    Пспуг! Жатко чего испугаться или увидеть, что-то жуткое.
    Прим.: Аварию с ужасным летальным исходом.
    Сейчас такую абасраку видел…
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: slovonovo.ru

    Quote Originally Posted by sperk
    Что значит слова "Пспуг" и "Жатко?"
    Заранее спасибо большое!

    Абасрака
    Пспуг! Жатко чего испугаться или увидеть, что-то жуткое.
    Прим.: Аварию с ужасным летальным исходом.
    Сейчас такую абасраку видел…
    Some weird youngsters' slang. Where did you get it?

    Пспуг must be испуг
    Жатко - жалко.

    Абасрака It sounds very funny. It's a noun from the verb обосраться (to cr@p one's pants) - i think the meaning is 'something scary'.
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

    Re: slovonovo.ru

    Quote Originally Posted by Ramil
    Жатко - жалко.
    I think "жатко" here is a misspelling of "жутко".

  4. #4
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: slovonovo.ru

    Quote Originally Posted by Ramil
    Some weird youngsters' slang. Where did you get it?
    Thanks!
    from slovonovo.ru
    Кому - нары, кому - Канары.

  5. #5
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: slovonovo.ru

    Quote Originally Posted by sperk
    Quote Originally Posted by Ramil
    Some weird youngsters' slang. Where did you get it?
    Thanks!
    from slovonovo.ru
    OMG.
    Send me a PM if you need me.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary