to oversleep - no idea - пере...? (not willing to use it here - since it appears to have a secondary meaning) - what do you guys use to express this verb?
If you mean to sleep so long that you missed something than it is "проспать" - я заснул в автобусе и проспал свою остановку; будильник сломался, и я проспал работу.