Don't see anything bad in my sentence. As it-ogo said it may be better to omit себя but it's still not required. As for Он заставил своего ребёнка ждать ЕГО That's really nonsense. Because the question arises immidiately.
Кого его? Because его doesn't refer to the subject, which is он, but refers to somebody else and that somebody isn't mentioned