"I've sent you an email, but have not received any feedback yet."

It's probably better to say "response" as feedback as quite specific. For example, if I asked for feedback on this advice, it wouldn't be a simple response. You'd likely tell me how you felt about it (liked, disliked, etc.). I suppose we could assume that the person in question who sent the email was asking for feedback on their services.