Results 1 to 13 of 13
Like Tree8Likes
  • 1 Post By
  • 2 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By

Thread: Random expression for translation 1

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Приятно гуру поправить:
    пренадлежит => принадлежит
    обидил => обидел
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  2. #2
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    пренадлежит => принадлежит
    обидил => обидел
    Спасибо. Чёртова арфаграфея.

    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    гуру


    maxmixiv
    Старший оракул

    Posts: 850
    Rep power: 9
    Soft sign
    Почтенный гражданин

    Posts: 166
    Rep power: 7
    Please correct my English

  3. #3
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Soft sign View Post

    maxmixiv
    Старший оракул

    Posts: 850
    Rep power: 9
    Soft sign
    Почтенный гражданин

    Posts: 166
    Rep power: 7
    Ну ладно, не буду настаивать. Просто я подумал, что если последний урок русского языка у меня был году в 1985, и дошёл я только до буквы Ы, то человек, который продвинулся до мягкого знака, всяко на две башки выше.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Similar Threads

  1. Random Words
    By Misha Tal in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: July 7th, 2010, 07:05 PM
  2. Random thoughts
    By Matilda in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 28
    Last Post: August 3rd, 2007, 02:22 AM
  3. Random Question
    By saibot in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: December 15th, 2005, 04:55 PM
  4. Totally random...
    By saibot in forum General Discussion
    Replies: 20
    Last Post: April 22nd, 2005, 04:43 PM
  5. Random words
    By Knave in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: November 18th, 2004, 08:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary