How to say that for both literal and figurative sense?

EDITED: Sorry in English, the figurative sense we say " to do a balancing act". (in french it is the same "faire le grand