Results 1 to 6 of 6

Thread: Princeton - Рассказ Часть Девятая

  1. #1
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11

    Princeton - Рассказ Часть Девятая

    Пожалуйста, исправьте мои ошибки.

    Жду - не дождусь!
    1. Мы с Митей стали встречаться.
    2. Мы ходили и в кино, и в театр, и на балет, и в музеи, и на
    3. концерты. Было всегда очень интересно всё это видеть и
    4. слушать Митю. Он действительно знал всё и обо всём.
    5. И он всегда был очень милый, очень хорошо шутить.
    6. Всё было прекрасно!
    7. - Сара, какие у тебя планы на каникулы? -
    8. спросил Митя.
    9. - У меня нет особых планов. А у тебя?
    10. - Я хотел бы съездить в Питер на неделю. Мы можем пожить у моих
    11. друзей. Ведь ты ни разу не была в Ленинграде? Что ты
    12. думаешь об этом?
    13. - Отлично. Это прекрасная идея! Ты умница!
    14. Я очень хочу посмотреть Эрмитаж и походить по Невскому проспекту. Ты знаешь,
    15. Гоголь - один из моих самых любимых писателей!
    17. - Да, мы можем посмотреть Эрмитаж и другие музеи.
    18. И стоит посмотреть дом-музей Достоевского. Ты ведь и Достоевского
    19. любишь, правда?
    20. - Очень. Когда я была на первом курсе, я
    21. слушала отличный курс по русской литературе.
    22. Мы читали "Мёртвые души" и "Преступление и наказание", по-английски,
    23. конечно. И за этого курса я полюбила русскую
    24. литературу и культуру. Когда мы едем?
    25. - После сессии. Тебя это устраивает?
    26. - Конечно. Жду - не дождусь! Я же тебе говорила, что моя
    27. подруга целый год жила в Ленинграде. Она была просто в восторге от города.
    28. Не дела в Ленинграде было замечательное. (??)
    29. У Мити были такие интересно и милый друзья.
    30. Мы ходили в Эрмитаж, в Русский музей, и в другие прекрасные
    31. музее, на концерты, на балет. И мы ездили в
    32. Пушкин, Павловск, Петергоф, Гатчину. Всё было замечательно!
    33. Я почти забила о Роберте.
    Find out all about Malaysia here!

  2. #2
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Sorry, forgot to post the link to the sound file.

    Вот он:

    http://groups.google.com/group/russian- ... 9-Text.mp3
    Find out all about Malaysia here!

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: Princeton - Рассказ Часть Девятая

    Quote Originally Posted by tohca
    Пожалуйста, исправьте мои ошибки.

    Жду - не дождусь!
    1. Мы с Митей стали встречаться.
    2. Мы ходили и в кино, и в театр, и на балет, и в музеи, и на
    3. концерты. Было всегда очень интересно всё это видеть и
    4. слушать Митю. Он действительно знал всё и обо всём.
    5. И он всегда был очень милый, очень хорошо шутил.
    6. Всё было прекрасно!
    7. - Сара, какие у тебя планы на каникулы? -
    8. спросил Митя.
    9. - У меня нет особых планов. А у тебя?
    10. - Я хотел бы съездить в Питер на неделю. Мы можем пожить у моих
    11. друзей. Ведь ты ни разу не была в Ленинграде. Что ты
    12. думаешь об этом?
    13. - Отлично. Это прекрасная идея! Ты умница!
    14. Я очень хочу посмотреть Эрмитаж и походить по Невскому проспекту. Ты знаешь,
    15. Гоголь - один из моих самых любимых писателей!
    17. - Да, мы можем посмотреть Эрмитаж и другие музеи.
    18. И стоит посмотреть дом-музей Достоевского. Ты ведь и Достоевского
    19. любишь, правда?
    20. - Очень. Когда я была на первом курсе, я
    21. слушала отличный курс по русской литературе.
    22. Мы читали "Мёртвые души" и "Преступление и наказание", по-английски,
    23. конечно. Из-за этого курса я полюбила русскую
    24. литературу и культуру. Когда мы едем?
    25. - После сессии. Тебя это устраивает?
    26. - Конечно. Жду - не дождусь! Я же тебе говорила, что моя
    27. подруга целый год жила в Ленинграде. Она была просто в восторге от города.
    28. Неделя в Ленинграде было замечательная. (??)
    29. У Мити были такие интересные и милые друзья.
    30. Мы ходили в Эрмитаж, в Русский музей_ и в другие прекрасные
    31. музеи, на концерты, на балет. И мы ездили в
    32. Пушкин, Павловск, Петергоф, Гатчину. Всё было замечательно!
    33. Я почти забыла о Роберте.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Большое спасибо Оля.
    Find out all about Malaysia here!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by tohca
    Большое спасибо, Оля.
    This comma is not optional in Russian.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  6. #6
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    11
    Thanks.
    Find out all about Malaysia here!

Similar Threads

  1. Princeton - Рассказ Часть Восьмая
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: August 26th, 2008, 01:32 PM
  2. Replies: 5
    Last Post: December 17th, 2007, 09:23 AM
  3. Replies: 4
    Last Post: December 17th, 2007, 01:26 AM
  4. Replies: 12
    Last Post: December 16th, 2007, 10:00 PM
  5. Replies: 6
    Last Post: December 16th, 2007, 02:37 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary