"я посмотрела салют на улице с мoей семьей" is correct. This is accusative.

The prepositional would be "я говорила о салюте с моей семьей". In this case you have preposition, and prepositional case.

Just like that)