Thread: Pick up / Draguer a woman in Russian

Hello all,

How would you say that "Pick up" in Russian? Which is a slang word of course

Also for a more formal word we have seduce / s

Я знаю "снять невесту", "подцепить девушку или парня".

Cнять невесту? I don't think so. Cнять is rather rude - снять деваху/деффку/тёлку/бабу. При этом реальный пацан подцепить может только триппер. Хотя какая-нибудь деффка может говорить своим подругам "Прикиньте бабы, я вчера такого пацана подцепила!". А с девушкой или парнем "знакомятся".

Да, "снять невесту" это круто если только "невеста" не слэнг какой-нибудь :)
Некоторые, кстати, говорят "пикапить", "запикапить".

"соблазнять" is the right word for "seduce".

also
совратить - совращать
1st - to lead astray
2nd (of women) to seduce