Но надо иметь ввиду, что во многих случаях это может звучать грубо или фамильярно.
"Быстрей!" от RedFox вот навеяло:
Quickly! Quickly! - Эй, пошевеливайтесь грязные свиньи!
(какой-то фильм о трудном быте американских военных.)
(больше шедевров перевода Lingvo Fan Club - )