This whole thread was just because I was watching this clip in Russian about a Russian athlete and he was going to sign autographs and he kept saying "фломастер есть?" over and over but I couldn't understand what word he was saying. At least I think thats what it was ...