Thread: overreact

"I think that she overreacted ... I understand her anger ... but she overreacted by start screaming in the public"

Translation please of the verb

Also: We shouldn't oversimplify the exam ... it will become extremely easy for everyone to pass

Мои варианты.
Я думаю, что она очень/слишком резко/остро отреагировала. Я понимаю её чувства/, почему она так рассердилась..., но перейти на такой крик было, конечно, слишком.

Тесты, которые мы составили для экзамена, очень простые..., так что каждому студенту будет абсолютно легко сдать этот экзамен.

So the answer is: there are not such words in russian.
Я должен переводить по-другому

Originally Posted by Antonio1986

So the answer is: there are not such words in russian.
Я должен переводить по-другому

No.

I think that she overreacted

Я думаю она вышла из себя/завелась.

We shouldn't oversimplify the exam

Нам не следует слишком/чрезмерно/ упрощать экзамен.

Нам не следует слишком/чрезмерно/ упрощать экзамен.

+1

I think that she overreacted

Слишком/Чрезмерно остро отреагировала