Results 1 to 4 of 4

Thread: Other forms of нравиться

  1. #1
    Увлечённый спикер krwright's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    68
    Rep Power
    9

    Other forms of нравиться

    I am curious, when would you use the other forms (1st person, second person, etc) of the verb 'нравиться?' Every time I see this verb in use, it is in constructions like "Мне нравятся яблоки." I was watching a scene from a film, in which the characters said 'нравлюсь.'

    From context, I think I have an idea of when it would be used, but I am not entirely sure. Could someone please provide a clear explanation?

    Thank you!

  2. #2
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    638
    Rep Power
    15
    Мне нравится = I like/love somehting/somebody or to do something.

    Я нравлюсь нечистой силе.
    Ты нравишься нечистой силе.
    Он(она, оно) нравится нечистой силе.
    Они нравятся нечистой силе.
    Мы нравимся нечистой силе.
    Ему (ей, им) нравится нечистая сила.

    Мне нравится летать не метле.
    Им нравися летать на метле.
    Тебе нравится летать на метле?
    Ему (ей, им) нравится летать на метле.

  3. #3
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    39
    Я нравлюсь нечистой силе.
    This basically means "The forces of darkness are fond of me," right? (Lit., "I am pleasing to the unclean force")

    But Мне нравится нечистая сила is "I am fond of the forces of darkness" (Lit., "The unclean force is pleasing to me")

    In other words, krwright, if you keep in mind that the literal underlying meaning of нравиться (+ dative) is "to be pleasing to", it's easier to figure out when to say тебе нравится кто-нибудь ("you like someone") as opposed to ты нравишься кому-нибудь ("someone likes you").

    Мне нравится летать не метле.
    "I like to fly on a broom"

    Десять очков Гриффендору!

  4. #4
    Увлечённый спикер krwright's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    68
    Rep Power
    9
    I feel embarrassed, haha. I should've been able to figure that out. Thank you again!

Similar Threads

  1. Любить и нравиться - есть разница?
    By JackBoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 20
    Last Post: July 25th, 2008, 02:55 PM
  2. case with нравиться
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: February 29th, 2008, 01:20 PM
  3. любить vs нравиться
    By rainbowworrier in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 53
    Last Post: June 22nd, 2007, 07:46 AM
  4. Irregular forms
    By Kathakali in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: February 22nd, 2005, 10:28 PM
  5. нравиться - понравиться
    By Gollandski Yozh in forum Daily Progress
    Replies: 14
    Last Post: July 5th, 2003, 11:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary