Thread: Numbers after prepositions (Time is included)

Originally Posted by Antonio1986

I apologize for bringing back again this issue but it is becoming annoying not to be able to speak correctly.
Expression: "This insurance policy should be re-newed on 19/04/2014" = "Страховой полис (Страховка) обновится в девятнадцатого Апреля (четвертого) в две тысячи четырнадцатого года"
Correct?

P.S. Also for the English Speakers I have some doubt whether it is on or in before 19.04.2014

regarding english: definitely not 'in' imho

"This insurance policy should be re-newed on 19/04/2014" if it has to be on the exact date
but better would be:
"This insurance policy should be re-newed by 19/04/2014" meaning no later than 19/04/2014