No, it should be "we were talking about that". "We were talking about" doesn't make any sense on its own.