Results 1 to 7 of 7

Thread: More than one adjective

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16

    More than one adjective

    What do you do when you want to use more than one adjective?

    Perhaps one of these?

    Он толстой уродливый мальчик.
    Он уродливый, толстой мальчик.
    Он уродливый и толстой мальчик.




    спасибо

  2. #2
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    толстЫй

    Он толстый уродливый мальчик.
    Он уродливый, толстый мальчик.
    Он уродливый и толстый мальчик.

    all are ok
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Нижний Новгород
    Posts
    472
    Rep Power
    14
    We use comma when both adjectives are related to the noun itself (homogeneous adjectives). A simple (for a native speaker) check is that if "и" can be placed between adjectives, they are homogeneous and comma must be put between them.
    Example: У этой бабочки пестрые, разноцветные крылья / У этой бабочки пестрые и разноцветные крылья.
    We use no comma when the first adjective is related to the combination of the second adjective and the noun, not to the noun itself. The "и" conjunction cannot be used in this case.
    Example: Я купил новый мобильный телефон. But you cannot say "я купил новый и мобильный телефон".
    But sometimes it is hard to say precisely whether the adjectives are homogeneous or not.
    In you example, I think that only
    "Он толстый, уродливый мальчик." and "Он толстый и уродливый мальчик." are correct.

  4. #4
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    In you example, I think that only
    "Он толстый, уродливый мальчик." and "Он толстый и уродливый мальчик." are correct.
    Still, all the 3 are correct.

    Есть два уродливых мальчика. Один - худой уродливый мальчик, а второй - толстый. Толстый уродливый мальчик много ест. Худой уродливый мальчик ест мало.

    No commas here
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    16
    Thanks people you own, как всегда!!

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Нижний Новгород
    Posts
    472
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by mishau_
    In you example, I think that only
    "Он толстый, уродливый мальчик." and "Он толстый и уродливый мальчик." are correct.
    Still, all the 3 are correct.

    Есть два уродливых мальчика. Один - худой уродливый мальчик, а второй - толстый. Толстый уродливый мальчик много ест. Худой уродливый мальчик ест мало.

    No commas here
    In this context, уродливый мальчик is a reference to a particular object and худой is related to "уродливый мальчик", not to мальчик.
    All the three cannot be correct in any particular context.

  7. #7
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    All the three cannot be correct in any particular context.
    Двойка! Завтра - с родителями!
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

Similar Threads

  1. Adjective without a substantive
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: August 12th, 2008, 06:59 PM
  2. adjective or genative
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: January 4th, 2006, 07:04 AM
  3. Adjective formation
    By saibot in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: December 17th, 2005, 06:51 AM
  4. Declining of the adjective Мой.
    By Orpheus in forum Getting Started with Russian
    Replies: 11
    Last Post: September 27th, 2005, 07:48 PM
  5. Adjective Endings
    By Darobat in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: February 19th, 2005, 04:16 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary