Results 1 to 10 of 10
Like Tree12Likes
  • 2 Post By
  • 1 Post By
  • 3 Post By
  • 2 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By maxmixiv
  • 1 Post By
  • 1 Post By

Thread: "make money"

Hybrid View

  1. May 10th, 2013, 07:00 PM #1
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Ну "делать деньги" тоже уже скоммуниздили, можно употреблять.
    Игорь Иртеньев | Сделай сам
    Antonio1986 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. May 14th, 2013, 12:33 AM #2
    Throbert McGee
    Throbert McGee is offline
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    40
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    Ну "делать деньги" тоже уже скоммуниздили, можно употреблять.

    I just learned this slang term a few weeks ago! It sounds hilarious to me, although I'm not sure how to do it justice in English.
    (The basic translation is "to rip off, to steal" -- but it's a wordplay-euphemism for a мат verb.)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Какая разница между "приводить" и "привозить"?
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 14
    Last Post: April 28th, 2013, 04:44 PM
  2. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  3. "Competition-worthy economy" - does the phrase make sense?
    By translationsnmru in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: November 5th, 2009, 05:38 AM
  4. как по русски "make sense"?
    By paramita in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: July 6th, 2006, 07:03 AM
  5. "The west must not make an enemy of Putin"
    By Scorpio in forum Politics
    Replies: 16
    Last Post: January 25th, 2005, 12:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary