Results 1 to 11 of 11

Thread: Look for audio with script

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    New York
    Posts
    6
    Rep Power
    13

    Look for audio with script

    I am trying to improve my Russian. I am at intermediate level. I wonder if someone know where I can find audio files with scripts available. Or even better, a movie like "Moscow does not believe in tears." It is classic, there has to be a script somewhere. If I can find the script, I can got to rent the movie.
    Thanks

  2. #2
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    14

    Re: Look for audio with script

    Quote Originally Posted by yiming12000
    I am trying to improve my Russian. I am at intermediate level. I wonder if someone know where I can find audio files with scripts available. Or even better, a movie like "Moscow does not believe in tears." It is classic, there has to be a script somewhere. If I can find the script, I can got to rent the movie.
    Thanks
    send me your email in private message. I have the whole script in Russian of that movie, ready to be printed on paper. Just open it in Explorer and print it.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Я не знаю, хочешь ты такие ссылки или нет, но здесь можно прослушать русские новости с текстами и по-английски и по-русски. Они помогают мне во-многом.

    http://www.russianmentor.net/Russian...escription.htm

    http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/

    http://www.gwu.edu/~slavic/webcast/

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by basurero
    Они помогают мне во_ многом.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Лол, спасибо. Но откуда дефис???

  6. #6
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    New York
    Posts
    6
    Rep Power
    13

    Thanks

    Thanks to everybody. I am very grateful for your help.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by basurero
    Лол, спасибо. Но откуда дефис???
    Клавиатурный шпион вставил

  8. #8
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Lincoln, NE
    Posts
    119
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by basurero
    Я не знаю, хочешь ты такие ссылки или нет, но здесь можно прослушать русские новости с текстами и по-английски и по-русски. Они помогают мне во-многом.

    http://www.russianmentor.net/Russian...escription.htm

    http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/

    http://www.gwu.edu/~slavic/webcast/
    Wow ... and I mean "WOW"! Those are NICE links. Much thanks, basureo!

    Deutsche Welle has their "Langsam Gesprochene Nachrichten" (Slowly Spoken News) along with text in German -- I never dreamed I'd find anything even close to that in Russian. Just ... wow!!



    Oh, and grateful thanks to Mordan for the email!
    —Ravin' Dave

  9. #9
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    There was someone here who posted the link to English/Russian scripts to the movie Grounghog Day a couple of years ago. Does anybody remember where that was?

    I downloaded the first 10 pages in both languages buit have since lost the link!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Location
    de slips morts pour autobus à chats
    Posts
    248
    Rep Power
    14
    RavinDave wrote:
    Deutsche Welle has their "Langsam Gesprochene Nachrichten" (Slowly Spoken News) along with text in German
    oh my god, that's exactly what i need!!! please give me a link, i'll be so grateful (i have hard time surfing on the deutsch welle website trying to find the material)!!!!

    EDIT: is this the right link ?
    http://www.dw-world.de/dw/0,,8030,00.html

    so apparently, i can get news from the past week. the russian site i'm using has more records they're all a bit dated.
    it seems totally amazing!!!
    my apartment in paris : http://vacation-paris-apartment.com/

  11. #11
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by basurero
    Я не знаю, хочешь ты такие ссылки или нет, но здесь можно прослушать русские новости с текстами и по-английски и по-русски. Они помогают мне во-многом.

    http://www.russianmentor.net/Russian...escription.htm

    http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/

    http://www.gwu.edu/~slavic/webcast/
    awesome links, muchos spacibos
    Кому - нары, кому - Канары.

Similar Threads

  1. How often is Russian script used?
    By Dreams in forum Getting Started with Russian
    Replies: 11
    Last Post: December 5th, 2008, 06:32 AM
  2. anyone want to look over my script assignment?
    By sefbarisovich in forum Getting Started with Russian
    Replies: 5
    Last Post: February 4th, 2008, 11:04 AM
  3. Help me with the script
    By Yazeed in forum Videos
    Replies: 3
    Last Post: November 22nd, 2007, 06:50 AM
  4. Russian script font
    By paasikivi in forum Getting Started with Russian
    Replies: 7
    Last Post: September 28th, 2006, 07:26 AM
  5. Help me with the arabic script!
    By in forum Arabic
    Replies: 2
    Last Post: May 23rd, 2005, 06:39 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary