Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By iCake

Thread: loan and rate

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9

    loan and rate

    The interest rate on the loan is 0,5%.
    What is the most official way to say this:

    Процент (или процентная ставка) за'йма (или банковского кредита) - (это) ноль целая пять десятых (или "является нолью целых пятью десятых")
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,176
    Rep Power
    28
    Процентная ставка по кредиту составляет пол процента (ноль целых пять десятых процента). Если говоришь с клиентом и хочешь объяснить ему процент по кредиту то можешь сказать "процентная ставка по вашему кредиту". Если супер-официально... то наверное можно и банковский кредит сказать.
    Antonio1986 likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Similar Threads

  1. rate
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: July 13th, 2015, 05:00 PM
  2. Viewers rate Russian movies site
    By sperk in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: May 19th, 2009, 07:58 PM
  3. Suicide rate in Russia
    By Yazeed in forum General Discussion
    Replies: 46
    Last Post: August 24th, 2007, 12:54 PM
  4. How would you rate yourself as a Russian-speaker?
    By MasterAdmin in forum General Discussion
    Replies: 12
    Last Post: February 25th, 2006, 08:58 PM
  5. How would you rate yourself as a Russian-speaker?
    By MasterAdmin in forum General Discussion
    Replies: 20
    Last Post: January 28th, 2005, 03:24 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary