Results 1 to 6 of 6

Thread: little doubt in saying the time

  1. July 2nd, 2006, 01:59 PM #1
    erika
    erika is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Brazil
    Posts
    59
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to erika

    little doubt in saying the time

    For example.. if it's 6:35. Do I say без двадцати пяти семь or just
    без двадцать пяти семь?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 2nd, 2006, 02:14 PM #2
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: little doubt in saying the time

    Quote Originally Posted by erika
    For example.. if it's 6:35. Do I say без двадцати пяти семь or just
    без двадцать пяти семь?
    "без двадцат́и пят́и" is right.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 2nd, 2006, 11:26 PM #3
    erika
    erika is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Brazil
    Posts
    59
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to erika
    Спасибо!!

    I have one more question, though:

    If someone asks "Когда вы встаёте?" and I have to answer "I get up at 6:45", is it correct to say "Я встаю без четверти семь"? What are other ways of saying that? Perhaps "без пятнадцати семь", right? But there must be something more colloquial...
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 2nd, 2006, 11:40 PM #4
    challenger
    challenger is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by erika
    Спасибо!!

    I have one more question, though:

    If someone asks "Когда вы встаёте?" and I have to answer "I get up at 6:45", is it correct to say "Я встаю без четверти семь"? What are other ways of saying that? Perhaps "без пятнадцати семь", right? But there must be something more colloquial...
    Shouldn't that be, Я встаю без четверти в семь?
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. July 3rd, 2006, 12:00 AM #5
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by erika
    If someone asks "Когда вы встаёте?" and I have to answer "I get up at 6:45", is it correct to say "Я встаю без четверти семь"? What are other ways of saying that? Perhaps "без пятнадцати семь", right? But there must be something more colloquial...
    "без пятнадцати семь" (more colloquial) = "без четверти семь".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. July 3rd, 2006, 12:33 AM #6
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    or "Я встаю в шесть сорок пять". - in spoken language
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Trying One More Time...
    By MizzTree in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: May 28th, 2009, 04:42 PM
  2. Time
    By Kirill2142 in forum General Discussion
    Replies: 47
    Last Post: May 2nd, 2006, 06:03 PM
  3. please help me one more time
    By Dr. in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: October 20th, 2005, 09:43 AM
  4. One Third Time
    By utörk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: September 28th, 2005, 11:30 PM
  5. In time vs. on time
    By Nuta in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 17
    Last Post: April 26th, 2005, 08:24 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary