Results 1 to 4 of 4
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Lampada

Thread: the light bulb burned out

  1. September 3rd, 2014, 04:56 AM #1
    Valda
    Valda is offline
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13

    the light bulb burned out

    How do you say "the lamp burnt out"? (Gone out)
    Лампа сгорела?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 3rd, 2014, 05:00 AM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Лампочка перегорела.
    Лампа - это обычно настольная лампа. Если стоит на полу, то это торшер.
    Valda likes this.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 3rd, 2014, 05:36 AM #3
    Valda
    Valda is offline
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13
    Перегарела...я это запомню.

    Кстати, как говорят
    "Я это запомню" или "я этого запомню" ?

    Как это подходяще, что "Лампада" ответит вопросу насчет ламп.
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 3rd, 2014, 05:49 AM #4
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    "Я это запомню"
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Burned out on Russian
    By Ty in forum Japanese
    Replies: 14
    Last Post: September 3rd, 2014, 09:20 PM
  2. Light bulb vocabulary + мало expressions
    By uno in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: January 24th, 2008, 01:05 PM
  3. slight vs light
    By Mikhail_S in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: August 15th, 2007, 12:58 PM
  4. Baby, Don't Light that Cигарету.
    By utörk in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: September 11th, 2006, 04:20 AM
  5. Day Light Savings
    By z80 in forum Politics
    Replies: 11
    Last Post: June 11th, 2003, 12:04 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary