Yes, or, in order to have some pity on the tongue, could be also "принимавшие участие".
"которые участвовали" is okay, too.

But should not be the English version 'who were involved', I wonder?

If negotiations are going on right now, then we have Present, and it changes everything:
участвующие
принимающие участие
которые участвуют
...