Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 38

Thread: "i have/need to (verb)"

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Location
    California, USA
    Posts
    122
    Rep Power
    9

    "i have/need to (verb)"

    how would you say in russian that you have to do something? Would you use the normal phrase of possession? Would something like this make sense?

    Я не могу говорить. Мне некогда, почему что, у меня есть заниматься.

    Is a phrase like this even possible?
    Иисус жил того, чтобы любить вас, а умер, чтобы спасти вас.

    wo yao nan peng you.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12

    Re: "i have/need to (verb)"

    Quote Originally Posted by zomby_pengy
    how would you say in russian that you have to do something? Would you use the normal phrase of possession? Would something like this make sense?

    Я не могу говорить. Мне некогда, почему что, у меня есть заниматься.

    Is a phrase like this even possible?
    I think you'd typically use надо, должен, or обязательно. E.G.:
    Не могу разговаривать -- мне надо заниматься.

    And I think that what you said is both grammatically incorrect and not what you want to say (something like "I cannot speak. There's no time for me, why that, there is to study at me.")
    Other things to keep in mind:
    -you should use никогда if you're not coupling it with an infinitive verb
    -you should use потому, что
    -you can't say "I have <a verb>" Would you say in English, "I possess a to eat?"
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Location
    California, USA
    Posts
    122
    Rep Power
    9
    hahaha. Ok thanks. I had a feeling that it wasn't grammatically correct, I just wanted to ask and make sure.

    Thanks for the help!
    Иисус жил того, чтобы любить вас, а умер, чтобы спасти вас.

    wo yao nan peng you.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Кто атаковал тебя?

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Location
    California, USA
    Posts
    122
    Rep Power
    9
    никого. почему?
    Иисус жил того, чтобы любить вас, а умер, чтобы спасти вас.

    wo yao nan peng you.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    What's with your face?


    PShow do you say that in Russian?)

  7. #7
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Location
    California, USA
    Posts
    122
    Rep Power
    9
    oh thats not me. thats a picture of someone from a movie. my favorite movie, Dead by Dawn.
    Иисус жил того, чтобы любить вас, а умер, чтобы спасти вас.

    wo yao nan peng you.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Я так думаю.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Cool.

    How do you say "Haha shame! You got owned!"?

  10. #10
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Location
    California, USA
    Posts
    122
    Rep Power
    9
    hahaha.

    so its literally "whats with your face?" interesting...

    whats боже mean?
    Иисус жил того, чтобы любить вас, а умер, чтобы спасти вас.

    wo yao nan peng you.

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Нижний Новгород
    Posts
    472
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by zomby_pengy
    hahaha.

    so its literally "whats with your face?" interesting...

    whats боже mean?
    It's the old vocative case of бог.

  12. #12
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Location
    California, USA
    Posts
    122
    Rep Power
    9
    Ah! Ok, thanks.
    Иисус жил того, чтобы любить вас, а умер, чтобы спасти вас.

    wo yao nan peng you.

  13. #13
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    God's Fish!! It must be Ashe from "The Book of the Dead".
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  14. #14
    Почётный участник
    Join Date
    May 2006
    Location
    California, USA
    Posts
    122
    Rep Power
    9
    it is!!! It's Ash from The Evil Dead Trilogy
    Иисус жил того, чтобы любить вас, а умер, чтобы спасти вас.

    wo yao nan peng you.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Yes! I like the movie very much!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  16. #16
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by zomby_pengy
    никто. почему?

  17. #17
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by basurero
    Кто атаковал тебя?
    Much better : Кто тебя избил (побил)?

  18. #18
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    u could say необходимо or придётся too, it just depends on what you need to do and if how often you need to do it.

    Надо идти - I gotta go. Peace out.

    придётся is uhm, like. i dunno how to explain. Мне придётся пешком, из-за оху****ой машины. I need to walk because my car sucks.

    необходимо is NECESSARY, not really needed. like Мне водка- необходимая. Something you cant live without.

    обязательно seems like more of an Affirmative than something to accompany verbs. Just like Я буду там обязательно - I'll be there for sure. Its comfirmation.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by zomby_pengy
    oh thats not me. thats a picture of someone from a movie. my favorite movie, Dead by Dawn.

    Change your avatar please.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  20. #20
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32
    Quote Originally Posted by TATY
    Quote Originally Posted by zomby_pengy
    oh thats not me. thats a picture of someone from a movie. my favorite movie, Dead by Dawn.
    Change your avatar please.
    I second it.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. I just wrote a verb-less "sentence", please help )
    By ycomp in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: January 8th, 2010, 12:25 AM
  2. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  3. Verb conjugation with "не.. а..."
    By Yazeed in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: March 23rd, 2009, 08:38 PM
  4. Pronunciation of the verb "to explain"
    By alexm in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 3
    Last Post: February 7th, 2009, 11:04 PM
  5. Very confused with the verb "run"
    By omarsis in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: May 21st, 2005, 05:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary