Thread: I am charmed

- My name is Mary
- I am charmed!


I supposed everyone watches James Bond movies.
Everyone can recall the moment the elegant British secret agents says: I am charmed!

How is translated in Russian.
Also how you can say a good compliment, that you are really impressed by your beauty!

Originally Posted by Antonio1986

- My name is Mary
- I am charmed!

For the analog dialog in Russian :

- Меня зовут Мари
- Я очарован!

Originally Posted by Antonio1986

Also how you can say a good compliment, that you are really impressed by your beauty!

You can find many compliments in this article :

Compliments and Praise - Russian Language

Originally Posted by chahoub

For the analog dialog in Russian :

- Меня зовут Мари
- Я очарован!



You can find many compliments in this article :

Compliments and Praise - Russian Language

Где стоит ударение? очарован?

Yes- очарОван.
But when a person is impressed it is more usual to say :" я поражен(e.g......Вашей красотой)
-eн in the end is is pronounced like - oн- and is stressed.

Originally Posted by AlexandraMe

" я поражен(e.g......Вашей красотой)
-eн in the end is is pronounced like - oн- and is stressed.

Isn’t it easier to type the ё letter instead of all those words?

Конечно, проще. Но это нам с Вами так кажется. Не забывайте, что иногда иностранцам трудно разобраться с буквой ё.☺

Originally Posted by AlexandraMe

Не забывайте, что иногда иностранцам трудно разобраться с буквой ё.☺

Особенно, когда вместо неё пишут е ☺