Results 1 to 7 of 7
Like Tree3Likes
  • 1 Post By Soft sign
  • 1 Post By AlexandraMe
  • 1 Post By Soft sign

Thread: I am charmed

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9

    I am charmed

    - My name is Mary
    - I am charmed!


    I supposed everyone watches James Bond movies.
    Everyone can recall the moment the elegant British secret agents says: I am charmed!

    How is translated in Russian.
    Also how you can say a good compliment, that you are really impressed by your beauty!
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2017
    Posts
    39
    Rep Power
    2
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    - My name is Mary
    - I am charmed!
    For the analog dialog in Russian :

    - Меня зовут Мари
    - Я очарован!

    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    Also how you can say a good compliment, that you are really impressed by your beauty!
    You can find many compliments in this article :

    Compliments and Praise - Russian Language

  3. #3
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by chahoub View Post
    For the analog dialog in Russian :

    - Меня зовут Мари
    - Я очарован!



    You can find many compliments in this article :

    Compliments and Praise - Russian Language
    Где стоит ударение? очарован?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2016
    Posts
    27
    Rep Power
    3
    Yes- очарОван.
    But when a person is impressed it is more usual to say :" я поражен(e.g......Вашей красотой)
    -eн in the end is is pronounced like - oн- and is stressed.
    If you are lost listen to your heart

  5. #5
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    588
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by AlexandraMe View Post
    " я поражен(e.g......Вашей красотой)
    -eн in the end is is pronounced like - oн- and is stressed.
    Isn’t it easier to type the ё letter instead of all those words?
    xXHoax likes this.
    Please correct my English

  6. #6
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2016
    Posts
    27
    Rep Power
    3
    Конечно, проще. Но это нам с Вами так кажется. Не забывайте, что иногда иностранцам трудно разобраться с буквой ё.☺
    Lampada likes this.
    If you are lost listen to your heart

  7. #7
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    588
    Rep Power
    24
    Quote Originally Posted by AlexandraMe View Post
    Не забывайте, что иногда иностранцам трудно разобраться с буквой ё.☺
    Особенно, когда вместо неё пишут е
    maxmixiv likes this.
    Please correct my English

Similar Threads

  1. How do you say "I'm charmed by Russian people" in Russian?
    By Valda in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 2
    Last Post: August 15th, 2012, 06:56 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary