Results 1 to 12 of 12
Like Tree6Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By Marcus
  • 1 Post By
  • 1 Post By

Thread: How to say "this work is by" or "this is by"

Hybrid View

  1. #1
    Властелин
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,339
    Rep Power
    14
    Эта работа Джошуа
    Better to say труд, произведение, книга (if we talk about books). Your variant is totally correct.
    Ammonite likes this.

  2. #2
    Подающий надежды оратор Ammonite's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    New Zealand
    Posts
    14
    Rep Power
    10
    Thanks for the suggestions and alternatives to how to add credit or refer to it. Though I didn't really want to know how to sign off my own work.

    Quote Originally Posted by Marcus View Post
    Better to say труд, произведение, книга (if we talk about books). Your variant is totally correct.
    Oh so, what I wrote was right?

    I was trying to refer to a picture that was drawn. I wanted to speak in third person about who made it. I am aware of работа and труд as words so far, but I wasn't sure which was better to use in this case. I guess I better start reading those grammar books I have now haha.

    Correction of my posts in Russian appreciated.

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary