Results 1 to 7 of 7
Like Tree1Likes
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: How to say "I don't care"?

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2016
    Location
    Oxford, UK
    Posts
    116
    Rep Power
    2

    How to say "I don't care"?

    As in: someone asked me what I thought about the (English) Royal Family.

    Really; I don't care, don't have an opinion....

    Thanks

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Feb 2017
    Location
    Russia
    Posts
    5
    Rep Power
    2
    I don't care = мне всё равно
    пожалуйста

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2016
    Location
    Oxford, UK
    Posts
    116
    Rep Power
    2
    Thanks Alex. And unusually easy to remember!

  4. #4
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,539
    Rep Power
    24
    There are many more, but much less polite I am afraid.
    On the other hand, they even easier to remember
    justinwyllie likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  5. #5
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by maxmixiv View Post
    There are many more, but much less polite I am afraid.
    On the other hand, they even easier to remember
    мне по х..
    Например!
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  6. #6
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,539
    Rep Power
    24
    Эх, не успел я приписать "Гусары, молчать!"...

    But yes, the example is very frequently used.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  7. #7
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    294
    Rep Power
    15
    Не знаю, понятия не имею.

    (Мне пофиг на них . )

Similar Threads

  1. "..incite a shiver out of me..", "I'm left staring back at..", "..bother to scale.."
    By nexen in forum English for Russians - Изучаем английский язык
    Replies: 3
    Last Post: May 6th, 2015, 06:18 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: April 3rd, 2014, 12:35 AM
  3. "...and I don't care who knows it." (Doyle, The sign of the four)
    By Inego in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: April 13th, 2013, 06:17 AM
  4. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary