Nominative

Понимаю

Dative

Понятно мне

I know they both mean the same thing but is there any difference in usage? Does it matter which one is used? or does structure just give it a more elegant sound?

:editing for russian: