Гольф в России мало распространён, в него играют единицы, поэтому термины позаимствованы:
Патт
Свинг
Слайс
Пар
Бёрди
Игл
Богги
Ти
Фейрвэй
Грин
Бункер
Вуд
Айрон
Паттер
Ведж

Кто не знает, что они обозначают и так не поймёт о чём речь.
Так что: "У Тайгера Вудса хороший свинг." Слово golf не переводится, так как свинг в русском явно термин из гольфа. То есть "golf swing" = "свинг".