Results 1 to 4 of 4

Thread: file type and extension

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    file type and extension

    Как по-русски file type и extension? Как по-русски convert as in convert to DVD.
    Спасибо
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

    Re: file type and extension

    Quote Originally Posted by sperk
    Как по-русски file type и extension? Как по-русски convert as in convert to DVD.
    Спасибо
    Тип файла. Расширение. Конвертировать (реже - преобразовать).

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    355
    Rep Power
    8
    Можно ещё сказать "перекодировать". По мне это даже более понятно.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Cocos
    Можно ещё сказать "перекодировать". По мне это даже более понятно.
    Перекодировать - так тоже можно, да, то так обычно говорят о только видеоформатах (или об изменении кодовой таблицы документа). А в общем случае при изменении типа файла (например, из doc в rtf) - всё-таки чаще конвертировать, по-моему.

Similar Threads

  1. What is being said in this very short audio file?
    By SoftPretzel in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: May 14th, 2010, 10:08 AM
  2. Can someone translate an audio file for me?
    By peacemakerguy in forum Translate This!
    Replies: 7
    Last Post: April 2nd, 2008, 01:56 AM
  3. Firefox Lingvo extension
    By fortheether in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: March 2nd, 2006, 10:17 PM
  4. Help me with an audio file plz!
    By uno in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 4
    Last Post: May 2nd, 2005, 12:12 PM
  5. The word 'file'
    By ночь-проводник in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 10
    Last Post: January 6th, 2004, 07:33 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary