Thread: A few words

Originally Posted by Pioner

мальчик цемлялся за маму

Очепятка (опечатка) : цеплялся
Привет, Pioner!

Привет, светоч наш Лампадка.

Очипятка - это точно, слишком быстро печатаю.

Originally Posted by Pioner

Привет, светоч наш Лампадка.

Originally Posted by Pioner

свеча = big candle
свечка = (any) candle
правда "медицинская свеча" - может быть любого размера

С другой стороны, "медицинская свеча" не candle, а sup·pos·i·to·ry.

sup·pos·i·to·ry
A small plug of medication designed to melt at body temperature within a body cavity other than the mouth, especially the rectum or vagina

Правильно Миланя.

Анекдот в тему:
Доктор прописал пациенту свечи. Пациент купил их, и приходит через неделю жаловаться, т.к. нет никакого результата. Говорит доктору:
- Доктор, я как Вы и сказали, пил их 3 раза в день?
- Вы что, их орально принимали???
- А что, в ж*пу их совать? (возмущенным тоном).

==
извиняюсь за нецензурное слово. Но в тему.

Originally Posted by Pioner

...я как Вы и сказали, пил их 3 раза в день...?
==

Небольшой комментаний. Здесь "пил", потому что в разговорном русском языке существует устойчивое словосочетание "пить таблетки".

"Что делать если родственники заставляют идти к доктору, лечиться, пить таблетки."

"Пить таблетки отказываюсь, меня через силу заставляют пить паксил.
Меня так ужасно достало пить таблетки, я уже любые таблетки на вид не переношу. "

мда, Лампада, спасибо, действительно надо следить за своим словарем, нам привычные словосочетания могут быть непонятны.