Results 1 to 8 of 8

Thread: Few vocabulary questions

  1. #1
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    10

    Few vocabulary questions

    1) If I want to ask "with what" in the context of:
    "Valda, help Roman."
    "With what?"

    What do I say?

    2) Is "out of date" (as in for a food product) устаревшими?

    3)
    To tell someone they have fever, do I use лихорадка or температура?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  2. #2
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,461
    Rep Power
    14
    1) "Чем?" или "Как?"
    2) Просроченный
    Семь бед, один Reset

  3. #3
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    3) У них жар.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    123
    Rep Power
    11
    1. I would most likely use it like that:
    Валда, помоги Роману.
    В чём? (What exactly?) / С чем? or Чем? (With what?)/ А что случилось? (Aaand what's the problem?)

    2. "Устаревший" means "obsolete". As in out-of-date technology. Food would be "с истёкшим сроком годности" (lit. "with an expired use-by date", rather formal) or just "про'сроченный"; I would recommend latter for everyday use. Note the connexion to "срок", which in this word is framed by the prefix "про-" and suffix "-ен".

    3. Usually "температура", eg. "У него температура" (lit. "He's got a temperature"). Also, as an extension, it can be specified: "Дома сижу, у меня сегодня 38" ("Staying home; got 100º F today.")

  5. #5
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Shady_arc View Post
    1. I would most likely use it like that:
    Валда, помоги Роману.
    В чём? (What exactly?) / С чем? or Чем? (With what?)/ А что случилось? (Aaand what's the problem?)

    2. "Устаревший" means "obsolete". As in out-of-date technology. Food would be "с истёкшим сроком годности" (lit. "with an expired use-by date", rather formal) or just "про'сроченный"; I would recommend latter for everyday use. Note the connexion to "срок", which in this word is framed by the prefix "про-" and suffix "-ен".

    3. Usually "температура", eg. "У него температура" (lit. "He's got a temperature"). Also, as an extension, it can be specified: "Дома сижу, у меня сегодня 38" ("Staying home; got 100º F today.")

    Thank you, and also thank you wanja and it-ogo.



    I'll use "про'сроченный" for out of date
    I'll say "С чем" if I want to ask "with what"
    And у них жар is nice and short. Can I use it instead of температура and лихорадка ?
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  6. #6
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by Valda View Post
    And у них жар is nice and short. Can I use it instead of температура and лихорадка ?
    Жар and температура are mainly interchangeable but former is normally used for a moderate increase of body temperature while latter - for a strong one.

    Лихорадка is mainly used as a part of specific disease name (hay fever, gold fever). There is a verb "лихорадить", but if usually refers to the general feeling of distress, unhealthy excitation and tremor, rather than high body temperature ("Меня лихорадит").
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  7. #7
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    10
    Thanks for clarifying, it-ogo
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  8. #8
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    Oops... Misprint in my previous post: "жар" - strong, "температура" - moderate.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. look after your vocabulary
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 12
    Last Post: December 4th, 2007, 07:18 AM
  2. Vocabulary
    By Mandy in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: July 26th, 2007, 08:31 PM
  3. Can someone help me with this vocabulary please?
    By JackBoni in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: July 15th, 2007, 08:40 PM
  4. Vocabulary
    By siberiangoddess in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: July 3rd, 2005, 03:26 PM
  5. Vocabulary
    By Mandy in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: December 31st, 1969, 11:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary