Quote Originally Posted by Anixx View Post
......
"Я видел, что молния ударила в это дерево" means you just saw something that indicates so. For example you saw it a paper report or saw the tree after the strike, next morning.
Здесь лучше не "видел", а что-то вроде:
Видимо, молния ударила в это дерево.
По всей видимости, в это дерево ударила молния.
Было видно, что молния ударила в это дерево.