Results 1 to 9 of 9

Thread: Can someone please look at my grammar?

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Australia
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Can someone please look at my grammar?

    Here is poem/text I wrote can somebody please help me with my grammar?

    Гнуть ему обратно
    До палец разламывать
    Как раз попытка
    Завершать отключённый
    Вы пристраститься
    Раб ради тех!

    Вы только нужда кто-нибудь на держаться за
    Вы только нужда кто-нибудь на хватка на!

    Сложение с силикон
    Поднимать на любить
    Силикон шлюха
    Раб ради тех!

    Добираться внизу
    А сосать ему чистый
    Ваш пиксыл принцесса
    Технология Секс
    Ваш кабель девушка
    Выставка все отверстие
    ...зто новый!

    Вы только нужда кто-нибудь на держаться за
    Вы только нужда кто-нибудь на хватка на!

    Сложение с силикон
    Поднимать на любить
    Силикон шлюха
    Раб ради тех!
    "If we can't have revolution, we might just settle for revenge"

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12
    I am sorry to say this, but in order to help you with grammar, there must be some grammar to help with, in the first place. Right now, what I see here can't be called a poem or even a text, it is just a bunch of words.

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    11
    This poem definitely should be in "Fun Stuff"!!!
    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    210
    Rep Power
    11
    что-то мне это напоминает

    (специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили, что наиболее эффективной командой из-под Окон 95 является "Послать на ...", которая доступна в любом времени и месте при ударе по правой почке мыши
    ...
    Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как вас лучше сделать
    )
    Оригинал: Call me ASAP.
    Перевод: Зови меня Асапом. (С)

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    England
    Posts
    271
    Rep Power
    11

    Re: Can someone please look at my grammar?

    Quote Originally Posted by noisypoppy
    Here is poem/text I wrote can somebody please help me with my grammar?
    Well it's not as good as your poem 'двойной Кукла Дом!'

    One point, dare I mention it is the difference between 'з' and 'э' - also check your website spelling. You're in charge, use whatever you need - just thought I'd mention it

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by QWERTYZ
    Оригинал: Call me ASAP.
    Перевод: Зови меня Асапом.
    - How do you do? (Как вы это делаете?)
    - All right. (Всё правой.)

    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    210
    Rep Power
    11
    No smoking! - Смокингов нет!
    Оригинал: Call me ASAP.
    Перевод: Зови меня Асапом. (С)

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Х/ф Афера. Сцена с опросом "коллег", кто в деле.
    Оригинал: I'm in.
    Перевод: Аминь.

    Sorry for offtopic, can't help :)

  9. #9
    Новичок
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Australia
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    english

    maybe this will be easier, I'll post the english and someone can help me with the translation rather than you guys sorting through my millions of mistakes. :{D=

    Bend it back
    Until the fingers snap
    Just try it
    Close off
    you're addicted
    Slave on tech

    you just need someone to hold onto
    you just need someone to grip onto

    Built with silicon
    Raised on love
    Silicon whore
    Slaves of tech

    Get right down
    and suck it clean
    Your pixel princess
    Your cable girl
    Bearing every opening
    Ouch! that's new...

    you just need someone to hold onto
    you just need someone to grip onto

    Built on silicon
    Raised on love
    Silicon sluts
    Slaves of tech
    "If we can't have revolution, we might just settle for revenge"

Similar Threads

  1. grammar
    By sperk in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: January 3rd, 2010, 07:17 PM
  2. Russian grammar explained through English grammar book?
    By ndemeis in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: October 15th, 2009, 06:02 PM
  3. Replies: 39
    Last Post: August 22nd, 2009, 02:15 AM
  4. Grammar Q
    By Mikey in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: June 21st, 2006, 03:30 PM
  5. Grammar
    By Ник in forum Polish
    Replies: 8
    Last Post: August 6th, 2004, 10:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary