Wait, the word is К-О-Н-е-ц?!?! All these years I've been spelling and pronouncing it TOTALLY wrong, with 6 letters. (But at least I got the -е-ц part correct!)
Just kidding -- and "You're done for" is correct.
and "твой конец" with current usage will remind of one's rod.Век живи, век учись!