Results 1 to 4 of 4
Like Tree5Likes
  • 1 Post By
  • 2 Post By Milanya
  • 2 Post By

Thread: Federal Districts

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин Milanya's Avatar
    Join Date
    May 2004
    Location
    Odessa - San Antonio, TX
    Posts
    153
    Rep Power
    21
    Крым стал федеральный округ год назад

    федеральным округом
    bobert and Antonio1986 like this.
    Контекст - (от лат. contextus - соединение - связь), относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), в пределах которого наиболее точно выявляется значение отдельных входящих в него слов, выражений и т. п.

  2. #2
    Почётный участник bobert's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    California, USA
    Posts
    90
    Rep Power
    12
    A Russian-speaker told me that specifying that Crimea became a Federal District is not something that a Russian is likely to actually say. Rather the following are much more likely:
    Крым стал частью России.(Crimea has become a part of Russia.)
    Крым вернулся домой.(Crimea back home.
    )

    Наконец-то мы вместе. (Finally we're together.)
    Наконец-то мы дома. (Finally we're at home.)
    Наконец-то историческая справедливость восторжествовала. (Finally historical justice triumph.)
    That last one seems like a lot to say. Are these phrases highly likely to be uttered in your opinions? Thanks!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary