Results 1 to 3 of 3

Thread: Every cloud has a silver lining

  1. November 3rd, 2006, 08:34 PM #1
    Mordan
    Mordan is offline
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    14

    Every cloud has a silver lining

    There is always a positive side to bad event

    A quelque chose malheur est bon.

    Как сказать по-русски ? спасибо!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 3rd, 2006, 08:39 PM #2
    Guin
    Guin is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    13

    Re: Every cloud has a silver lining

    Quote Originally Posted by Mordan
    There is always a positive side to bad event

    A quelque chose malheur est bon.

    Как сказать по-русски ? спасибо!
    Нет худа без добра.

    Не было бы счастья, да несчастье помогло.

    Даже если вас съели - у вас всё равно есть два выхода...
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 3rd, 2006, 09:31 PM #3
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    С паршивой овцы хоть шерсти клок.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Mystery Halo in cloud over Moscow
    By fortheether in forum General Discussion
    Replies: 18
    Last Post: October 22nd, 2009, 06:50 AM
  2. Cases of Sky and Cloud
    By zolotojrebenok in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: July 9th, 2008, 04:49 AM
  3. "get that silver spoon out of your gut"
    By translationsnmru in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: August 17th, 2004, 11:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary