Results 1 to 3 of 3

Thread: Every cloud has a silver lining

  1. #1
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    10

    Every cloud has a silver lining

    There is always a positive side to bad event

    A quelque chose malheur est bon.

    Как сказать по-русски ? спасибо!

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9

    Re: Every cloud has a silver lining

    Quote Originally Posted by Mordan
    There is always a positive side to bad event

    A quelque chose malheur est bon.

    Как сказать по-русски ? спасибо!
    Нет худа без добра.

    Не было бы счастья, да несчастье помогло.

    Даже если вас съели - у вас всё равно есть два выхода...
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  3. #3
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    С паршивой овцы хоть шерсти клок.
    Send me a PM if you need me.

Similar Threads

  1. Mystery Halo in cloud over Moscow
    By fortheether in forum General Discussion
    Replies: 18
    Last Post: October 22nd, 2009, 05:50 AM
  2. Cases of Sky and Cloud
    By zolotojrebenok in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: July 9th, 2008, 03:49 AM
  3. "get that silver spoon out of your gut"
    By translationsnmru in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 4
    Last Post: August 17th, 2004, 10:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary