Thread: equivalent obscenities?

как по русски "what the fuck?", "How the fuck", "When the fuck(did this happen)"

не знаю как сказать ближе чем "Точно что это такое??", а это грустно

Originally Posted by sefbarisovich

как по русски "what the @@@@?", "How the @@@@", "When the @@@@(did this happen)"

не знаю как сказать ближе чем "Точно что это такое??", а это грустно

(suppose I can use obscenities because it's the topic)
what the fuck: Какого ? Что за ?
how the fuck: Каким ?
when the fuck did this happen - когда же это произошло?

Originally Posted by pisces

Originally Posted by sefbarisovich

как по русски "what the @@@@?", "How the @@@@", "When the @@@@(did this happen)"

не знаю как сказать ближе чем "Точно что это такое??", а это грустно

(suppose I can use obscenities because it's the topic)
what the @@@@: Какого ? Что за ?
how the @@@@: Каким ?
when the @@@@ did this happen - когда же это произошло?

Ты, наверное, давно в правила не заглядывал. Вот: http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=14
Твой ответ я скопировала и отправила Сету личным сообщением.

Будем знать. Извините. Я интерпретировал правило как "do not post obscenities TO insult other users"

Originally Posted by pisces

Будем знать. Извините. Я интерпретировал правило как "do not post obscenities TO insult other users"

Точно! I am fuсking fed up with censorship on this forum. The words were not aimed at anyone, therefore no one could be offended by them, therefore there is no need for them to be censored.

Originally Posted by TATY

Originally Posted by pisces

Будем знать. Извините. Я интерпретировал правило как "do not post obscenities TO insult other users"

Точно! I am fuсking fed up with censorship on this forum. The words were not aimed at anyone, therefore no one could be offended by them, therefore there is no need for them to be censored.

Многим людям противно натыкаться на грязные слова. Согласись, что не каждый согласится сосуществовать рядом с матерщинниками.

Полностью согласен. Но если грязные слова выступают в качестве объекта изучения - как тогда их изучать, не называя их?

Можно сказать "Что за херня?" Грубовато, но не мат.
Или "Что за хня?"

Или "Что за на фиг?"
Или "Какого хрена?"

Я думаю, что нам нужны отдельный форум для грязных слов.

Originally Posted by DDT

Я думаю, что нам нужны отдельный форум для грязных слов.

Я думаю, нужно создать отдельную (прикрепленную) тему, в которой должны быть разрешены "незапиканные" матерные слова (не ругань и взаимные оскорбления, конечно, а вопросы по значению слов и переводу). И все вопросы про мат должны задаваться только там.

В остальных темах матерные слова должны быть хотя бы частично замаскированы значками #,$,@ и др.

Свинья везде грязь найдет!!!

Мне всё легко... моя мама не разрешает мне материться и я всегда слушаюсь! :P

Originally Posted by gRomoZeka

Originally Posted by DDT

Я думаю, что нам нужны отдельный форум для грязных слов.

Я думаю, нужно создать отдельную (прикрепленную) тему, в которой должны быть разрешены "незапиканные" матерные слова (не ругань и взаимные оскорбления, конечно, а вопросы по значению слов и переводу). И все вопросы про мат должны задаваться только там.

В остальных темах матерные слова должны быть хотя бы частично замаскированы значками #,$,@ и др.

Интересно, можно ли здесь устроить закрытый раздел?

Originally Posted by Lampada

Интересно, можно ли здесь устроить закрытый раздел?

Да можно и не закрытый. Просто сделать и прикрепить тему, пометив её "offensive language", в которой это дело будет разрешено. И все дела). Но можно и отдельный раздел, так удобнее). Кому не хочется это читать, тот заходить не будет.

Originally Posted by Scrabus

Originally Posted by Lampada

Интересно, можно ли здесь устроить закрытый раздел?

Да можно и не закрытый. Просто сделать и прикрепить тему, пометив её "offensive language", в которой это дело будет разрешено.

+1
И в правилах прописать, чтобы со всеми offensive вопросами - туда.

I thought we already had a thread about Mother, I mean мат...

По-моему, если тема называется "equivalent obscenities", то и так понятно, про что там идет речь, и люди чувствительные туда не пойдут. Зачем отдельный раздел?

Originally Posted by pisces

По-моему, если тема называется "equivalent obscenities", то и так понятно, про что там идет речь, и люди чувствительные туда не пойдут. Зачем отдельный раздел?

Например, чтобы не было споров и претензий в других темах.