Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Боб Уайтман

Thread: enter data in the computer

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9

    enter data in the computer

    Привет.

    How do you say in Russian: "please can you enter these data on the computer program".
    Я знаю выражение "внесение документов в компьютерную программу", но не знаю глагол "enter".

    заранее спасибо.

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    26
    Please can you enter these data on the computer program.
    Пожалуйста, введите эти данные в компьютерную программу.

    Data = данные (always plural).
    To enter = вводить (imperf) / ввести (perf)
    Enter (as a noun) = ввод

    The "Enter" key used to be translated as "Ввод" on old Russian keyboards, but now everyone knows it is just "Enter".
    Antonio1986 likes this.

Similar Threads

  1. Unused computer time
    By Crocodile in forum General Discussion
    Replies: 19
    Last Post: June 5th, 2009, 03:03 PM
  2. You are not allowed to enter.
    By Yuki in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 14
    Last Post: September 2nd, 2008, 01:57 PM
  3. Computer terms
    By shapovalov in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: July 18th, 2007, 09:18 AM
  4. Soviet Econ data?
    By Бармалей in forum General Discussion
    Replies: 6
    Last Post: January 15th, 2007, 12:32 AM
  5. Computer slang
    By Tu-160 in forum Fun Stuff
    Replies: 35
    Last Post: March 20th, 2004, 08:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary