Please can you enter these data on the computer program.
Пожалуйста, введите эти данные в компьютерную программу.

Data = данные (always plural).
To enter = вводить (imperf) / ввести (perf)
Enter (as a noun) = ввод

The "Enter" key used to be translated as "Ввод" on old Russian keyboards, but now everyone knows it is just "Enter".