Quote Originally Posted by LXNDR View Post
по-украински иначе и не скажешь, разве что шановне панство, но это слишком высокопарно
Но мы же говорим про употребление в русском языке, а не в украинском. В русском это может встретиться только в переводе с польского или при цитировании польской речи. Украинская речь, скорее всего, будет переведена по-другому.