Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
Ведь бороться придется с тобой, учитель.
Тебя победить нелегко ...
И когда же ты собираешьcя в путь?
Мои варианты:

Му teacher, but I'll have to fight you, won't I?

A fight with you will be hard to win.

When are you planning to leave?
______________________

Мне придётся... = Я буду должен (что-то делать)

Мне придётся уйти раньше с работы, чтобы успеть на спектакль в Большой театр.