I don't want to sound "необразованный" but there is not any unofficial simple way to say the 5.75% in Russian because as I understand the "пять целых семьдесят пять сотых" is the correct but more complicated form.