1. 5.75 = пять целых семьдесят пять сотых
2. "unofficially", one can say just "ставка"
3. Я арендую дом или Я взял дом в аренду
4. Indeed, a term "текущий счет" exists, but let the experts confirm that it's appropriate here