баловаться русским языком.
Уж лучше нейтрально сказать "заниматься русским языком".