Quote Originally Posted by xXHoax View Post
ICould one elaborate when after a word like сверху, using c+genitive noun? In order to specify from what one is looking, for example.
Are these viable, or and even plausible sounding phrases?

Лететь вверх в небо
глядеть снизу с множества документов
Шёл он вниз в шахту.

1. Лететь вверх в небо - it`s passable. We normally say "лететь в небо", "лететь ввысь", - it gives more than enought information and no need to overload it with "вверх" (unlike english "up in the air"?).

2. Глядеть снизу с множества документов - probably not, sounds like he (police clerk!) is sitting on on the pile of papers...
Options:

Молодой полицейский чиновник оторвал взгляд от вороха бумаг.
Молодой полицейский чиновник перевел взгляд с вороха бумаг на посетителя.
Молодой полицейский чиновник поднял взгляд и сказал: <...>

Also, with participial turnover (дееприч. оборот):

- сказал молодой полицейский чиновник, оторвав взгляд от вороха бумаг.
- сказал молодой полицейский чиновник, переведя взгляд с вороха бумаг на посетителя.
- сказал молодой полицейский чиновник, подняв взгляд.

3. Шел он вниз в шахту - - same thing: it`s understood and may be fine.
But "Он шел вниз в шахту" or just "Он спускался в шахту" sounds better.