Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By it-ogo

Thread: charge - licensed

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,719
    Rep Power
    9

    charge - licensed

    Two words that are difficult for me to find in the dictionary in the desired context.
    1. Charge
    - In the dictionary: одалживать, давать в долг, вводить в долги, брать в долг, входить в долг
    - I just want to say:
    (a) For this first meeting I will not charge you (i.e. any money for providing services)
    (b) If you change your ticket's day they will charge you 50 euro more.
    (c) He charged me 100 euro for fixing my computer
    2. Licensed:
    - I just want to say
    (a) Is this person a licensed lawyer? (i.e. does he have the right to do this profession, is he trained, educated)?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    Two words that are difficult for me to find in the dictionary in the desired context.
    1. Charge
    - In the dictionary: одалживать, давать в долг, вводить в долги, брать в долг, входить в долг
    - I just want to say:
    (a) For this first meeting I will not charge you (i.e. any money for providing services)
    (b) If you change your ticket's day they will charge you 50 euro more.
    (c) He charged me 100 euro for fixing my computer
    2. Licensed:
    - I just want to say
    (a) Is this person a licensed lawyer? (i.e. does he have the right to do this profession, is he trained, educated)?
    1.
    a. За эту первую встречу я с вас денег не возьму.
    b. За перенос даты (на билете) с вас возьмут дополнительно 50 евро.
    c. Он взял с меня 100 евро за починку компьютера.

    Also
    Починка компьютера у него стоила мне 50 евро (обошлась мне в 50 евро). и т.д.

    2. Есть ли у этого человека адвокатская лицензия? (literary)
    У этого человека есть адвокатская лицензия? (in speech)
    Antonio1986 likes this.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Similar Threads

  1. British Re-enact Charge of the Light Brigade
    By Линдзи in forum Culture and History
    Replies: 3
    Last Post: October 26th, 2004, 04:08 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary